Annaxasanova Irina Baxtiyorovnaning
falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi himoyasi haqida e’lon
I. Umumiy ma’lumotlar.
“XX-XXI asr Rossiya navoiyshunosligi: tahlil va talqin”, 10.00.06 – Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog‘ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik (filologiya fanlari).
Dissertatsiya mavzusi ro‘yxatga olingan raqam: B2022.2.PhD/Fil2520.
Dissertatsiya bajarilgan muassasa nomi: Urganch davlat universiteti.
Ilmiy rahbar: Xallieva Gulnoz Iskandarovna, filologiya fanlari doktori, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti.
IK faoliyat ko‘rsatayotgan muassasa (muassasalar) nomi, IK raqami: Urganch davlat universiteti, PhD.03/30.12.2019.Fil.55.02.
Rasmiy opponentlar: Cho‘ponov Otanazar Otajanovich, filologiya fanlari doktori, dotsent; Muxibova Ulfat Uchkunovna, filologiya fanlari doktori, dotsent.
Yetakchi tashkilot: Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universiteti.
Dissertatsiya yo‘nalishi: nazariy va amaliy ahamiyatga molik.
II.Tadqiqotning maqsadi XX–XXI asr Rossiya sharqshunoslari – navoiyshunoslarining nashr qilingan eng ahamiyatli tadqiqotlarini tahlil va talqin qilishdan iborat.
III. Tadqiqotning ilmiy yangiligi:
XX- XXI asr rus navoiyshunoslarining faktik ma’lumotlarga boy bo‘lgan ilmiy tadqiqotlari mavjudligi, hozirgi kungacha bu borada fundamental ilmiy tadqiqotlar olib borilmaganligi dalillangan;
rus adabiyotshunosligida Alisher Navoiy ijodiga qiziqish va ilmiy yondashuvning shakllanish bosqichlari va tadrijiy takomili yorqin misollarda isbotlangan;
XX asr rus navoiyshunosligida shoirning nazmiy va nasriy merosini rus tiliga tarjima qilish borasida muhim yutuqlarga, samarali natijalarga erishilgani Rossiya davlatida saqlanayotgan arxiv materiallari asosida aniqlangan va ochib berilgan.
navoiyshunoslik bo‘yicha XX- XXI asr rus filologiya maktabiga xos tadqiqotlar tipologiyasi va xususiyatlari tahlil qilinib, bu boradagi yangi malumotlar ilmiy muomilaga kiritilgan.
IV. Tadqiqot natijalarining joriy qilinishi. XX–XXI asr Rossiya navoiyshunosligi tahlili va talqini tadqiqi natijasi asosida:
Alisher Navoiy ijodini o‘rganishdagi adabiyot, g‘oyaviy-badiiy farqlar fonida o‘rganish jarayonida olingan natijalaridan O‘zRFA pedagogika fanlari ilmiy tadqiqot instituti Qoraqalpoq filiali tomonidan amalga oshirilgan FA-043429 raqamli “Qoraqalpoq folklori va adabiyoti janrlarining nazariy masalalarini tadqiq qilish” mavzusidagi fundamental loyihani amalga oshirishda foydalanilgan (O‘zRFA Qoraqalpog‘iston bo‘limining 2023-yil 6-apreldagi 158/1-son ma’lumotnomasi). Natijada loyiha mumtoz janrlarining nazariy masalalarini o‘rganish bilan bog‘liq materiallar asosida boyigan;
Evropa va Rossiya navoiyshunosligi tahlili va talqiniga oid materiallari va ilmiy xulosalaridan O‘zbekiston pedagogika fanlari ilmiy tadqiqot instituti Qoraqalpoq filiali tomonidan amalga oshirilgan FA-F1-005 raqamli “Qoraqalpoq folklorshunosligi va adabiyotshunosligi tarixini tadqiq qilish” mavzusidagi fundamental loyihani amalga oshirishda foydalanilgan (O‘zRFA Qoraqalpog‘iston bo‘limining 2023-yil 6-apreldagi 159/1-son ma’lumotnomasi). Natijada XX–XXI asr rus navoiyshunosligi tahlili yuzasidan olingan materiallar badiiy matnlarni tadqiq qilish jarayonida, ya’ni qoraqalpoq adabiyoti va folklorini o‘rganishda o‘z samarasini bergan;
Navoiy asarlarining Rossiya sharqshunoslari tomonidan amalga oshirilgan tarjimalarining o‘ziga xosliklariga oid materiallaridan O‘zbekiston milliy teleradiokompaniyasiga qarashli Xorazm viloyati teleradiokompaniyasining “Najot – bilimda” teleko‘rsatuvi ssenariysini tayyorlashda foydalanilgan (Xorazm viloyati teleradiokompaniyasining 2023-yil 10-apreldagi 354-son ma’lumotnomasi). Natijada teleko’rsatuvlar yangi materiallar – XX–XXI asr Rossiya navoiyshunosligini o‘rganishdagi ilmiy asoslangan dalillar bilan boyitilgan.